Lectures d'Automne

Image by Ksenia Makagonova via Unsplash

L'automne mélancolique s’annonce rapidement. Il est vrai que cette saison rappelle une fin: Les arbres sont dénudés et s’élèvent au-dessus d’un tapis ocre et brun, autrefois leurs parures feuillues. Mais elle rappelle aussi un début. Remarquez que le mois de Septembre, le premier de la saison, est le neuvième mois, associé à la naissance. C’est aussi la saison des figues, des châtaignes et des poires. La saison du renard, de l’écureuil et de la mésange. On dit bien qu’à chaque chose (et être) sa saison. D’ailleurs, en tant qu’étudiante en dernière année, cette saison rappelle en même temps la rentrée et les dernières épreuves académiques; le début se mêle très rapidement à la fin. Je me charge donc de vous remettre mon remède contre une mélancolie saisonnière: la liste de mes œuvres littéraires préférées, écrites en français, à dévorer sous un plaid à l’abri du froid, de la pluie, et des dates limites.


Les Années 

Le jury à Stockholm décrit le talent littéraire d’Annie Ernaux, gagnante du prix Nobel de la littérature en 2022, comme faisant preuve de ‘courage et [d’] acuité clinique’ lui servant de découvrir ‘les racines, les éloignements et les contraintes collectives de la mémoire personnelle’. Son roman autobiographique, Les Années, illustre parfaitement ce propos et aborde des thèmes humains et politiques tels qu’ils s’expriment au long de soixante années. Le style simple d’Ernaux donne à ses œuvres un caractère universellement accessible, garantissant une lecture reposante mais tout aussi profonde.

L’Écume des jours 

Ce roman surréaliste de Boris Vian plonge les lecteurs dans un monde absurde, hystérique, tragique, comique, romantique, Dada-esque… dont les personnages critiquent la religion, le capitalisme, l’amour et la philosophie de Jean-Paul Sartre, qui, d’ailleurs, adorait le livre. Il est difficile d’en faire un résumé, alors je vous laisse avec ce passage cynique du roman: 

‘Colin restait debout devant l'autel. Il leva les yeux: devant lui, accroché à la paroi, il y avait Jésus sur sa croix. Il avait l'air de s'ennuyer et Colin lui demanda :
- Pourquoi est-ce que Chloé est morte?
- Je n'ai aucune responsabilité là-dedans, dit Jésus. Si nous parlions d'autre chose…’

La Promesse de l’aube 

L’autobiographie poignante de l’écrivain Romain Gary est centrée sur la relation entre une mère énergique et extravagante et son fils admirateur sur lequel elle puise tous ses rêves. Nous suivons Romain au fil des années dans sa quête pour coincider sa vie avec les promesses grandioses de sa mère qui nourrissent et provoquent la sensible, vacillante et résiliente masculinité de son fils: ‘Je vois la vie comme une grande course de relais où chacun de nous, avant de tomber, doit porter plus loin le défi d'être un homme.’

Le Coeur à Rire et à Pleurer 

Dans son livre, Maryse Condé conte une enfance bouleversée par un sentiment de ne pas complètement appartenir. Les ‘contes vrais’ de Condé font recours aux temps coloniaux de la France des années 40 et 50 et à ceux, et surtout celles, qui sont, par conséquent, tombés entre les mailles du filet. Lisez l'excellente histoire de l’enfant inattendue d’un couple bourgeois Guadeloupéen devenue écrivaine de renom et de ses actes rebelles.


Pierre et Jean… 

…est un livre que j'ai lu pour la première fois au lycée en classe de seconde et qui depuis reste mon roman préféré. Cette œuvre naturaliste-investigatrice de Maupassant à lieu en Normandie dans Le Havre. Un médecin contrarié par une fortune laissée exclusivement à son frère s’interroge sur les thèmes d’infidélité, de fraternité légitime et d’amour désespéré. Flânez sur des bateaux ou au bord du quai Normand avec Pierre Roland et contemplez les secrets domestiques dont sont munis ceux à qui, autrefois, il faisait le plus confiance. 


Le Petit Prince

L'œuvre classique d’Antoine de Saint Exupéry vous transportera aux côtés d’un petit prince extra-terrestre pour faire le tour de l’univers, miroir de la vie intérieure des êtres humains. Retombez en enfance pour un moment et redécouvrez le monde compliqué et souvent comique des adultes à travers les yeux d’un enfant égaré, de sa rose, de son mouton, et de son ami le renard. 


Bonne lecture!

Article in French by Léa Wakim

Our TDA in Translation editor, Léa is in her third year at Durham and studies Liberal Arts